EN CZ Archiv Přihlášení Vstupenky online

Medailon hosta

Robert Svoboda

(Česko, Maďarsko / Czech Republic, Hungary *1956)
Český hungarista žijící v Budapešti, studoval na FF UK v Praze a FF Univerzity Loránda Eötvöse (ELTE) v Budapešti. Od konce 70. let minulého století žije v Maďarsku. Bývalý novinář, rozhlasový redaktor, v 90. letech budapešťský korespondent různých českých a slovenských médií, dnes překladatel, tlumočník, redaktor a publicista na volné noze. Překládá maďarskou prózu i poezii do češtiny a zabývá se i popularizací české kultury v Maďarsku. Držitel Magnesie Litery a Ceny Josefa Jungmanna za překlad románu Pétera Esterházyho Harmonia caelestis. Na letošní veletrh mu vycházejí překlady dvou básnických sbírek (Borbála Szabó – Dániel Varró: Lyříček a Epičkaa Zita Izsó: Oplocený les).
[Foto archiv autora]


 
 

 Robert Svoboda

Program hosta

Zsolt Kácsor: Cikánský Mojžíš

Svět knihy Praha 2025

12:00 - 12:50

Petőfi Agency Nonprofit Ltd.

Čeština, Maďarština

Román maďarského prozaika je delirickým tripem, biblickou parafrází, hrdinským eposem obráceným naruby a voláním o pomoc pro všechny menšiny a lidi na útěku. S...

Pátek, 16. 5. 2025

Bálint Harcos: Pomotaní lupiči

Svět knihy Praha 2025

16:00 - 16:50

Petőfi Agency Nonprofit Ltd., Lisztův institut - Maďarské kulturní centrum Praha, Nakladatelství Protimluv

Čeština, Maďarština

Workshop pro děti s maďarským autorem oblíbených dětských knih. Soubor svérázně vtipných pohádek "Pomotaní lupiči" a workshop nejen pro děti připravily Teréz...

Sobota, 17. 5. 2025