Rumunsko
Host veletrhu Svět knihy Praha 2026
Octavian Soviany, rodák z Brašova, je jednou z nejvýraznějších osobností rumunské literatury – působí jako básník, prozaik, kritik a překladatel. Po studiích v Kluži a Bukurešti debutoval v roce 1983 a od té doby vydal desítky titulů, mezi nimi básnickou sbírku Apocalipsul suav (Jemná apokalypsa) či román Viața lui Kostas Venetis (Život Kostase Venetise). Jako plodný překladatel převedl do rumunštiny díla francouzských mistrů pera, jako jsou Baudelaire a Rimbaud. Jeho tvorba má široký mezinárodní ohlas a vyšla ve více než deseti jazycích. V České republice mu v roce 2025 vyšel v nakladatelství Malvern román Mladý Bolestín v překladu Jiřího Našince. Úspěchu se dočkaly i další jeho knihy, například svazek poezie Pulberea, praful și revoluția (Prach a revoluce), který byl přeložen do slovinštiny a bulharštiny.
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="24" viewBox="0 0 40 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-calendar"><rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2" ry="2"></rect><line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6"></line><line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6"></line><line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10"></line></svg>)
Svět knihy Praha 2026
17:00 - 17:50
Svět knihy, Rumunský kulturní institut v Praze, Minister of Culture of Romania
Čeština, Rumunština
Rumunský spisovatel Octavian Soviany se v ostrém a intimním portrétu vrací k Paulu Verlainovi. Ponor do poezie, excesů a úpadku, kde se literatura setkává s...
Čtvrtek, 14. 5. 2026
Svět knihy Praha 2026
13:00 - 13:45
Rumunský kulturní institut v Praze, Minister of Culture of Romania
Čeština, Rumunština
Setkání s významným rumunským autorem Octavianem Sovianym u příležitosti vydání jeho románu Mladý bolestín (Malvern, 2025). Debata přiblíží autorovu tvorbu, její...
Sobota, 16. 5. 2026
Pro co nejlepší zážitek z procházení webu - aby fungovalo vyhledávání, abychom si pamatovali, co máte v košíku, abyste jednoduše zjistili stav vaší objednávky, abychom vás neobtěžovali nevhodnou reklamou a abyste se nemuseli pokaždé přihlašovat.
Proto od vás potřebujeme souhlas se zpracováním souborů cookies, tj. malých souborů, které se dočasně ukládají ve vašem prohlížeči. Děkujeme, že nám ho dáte a pomůžete nám tak web zlepšovat.