Spojené království
Host veletrhu Svět knihy Praha 2024
*1947
Gerald Turner již od konce 70. let překládá českou literaturu. V 80.letech překládal pod pseudonymem A. G. Brain přední české autory, mimo jiné Václava Havla, Ludvíka Vaculíka, Milana Šimečku a Ivana Klímu. V letech 1985–1990 byl výhradním překladatelem Československého dokumentačního střediska nezávislé literatury v bavorském Scheinfeldu. Jeho překlad románu Ivana Klímy Ani svatí, ani andělé (No Saints or Angels) se v roce 2002 probojoval do užší nominace na cenu Oxford-Weidenfeld Prize a jeho překlad Europeany Patrika Ouředníka obdržel v roce 2004 překladatelskou cenu amerického PEN klubu.
foto archiv autora
![](data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="24" viewBox="0 0 40 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-calendar"><rect x="3" y="4" width="18" height="18" rx="2" ry="2"></rect><line x1="16" y1="2" x2="16" y2="6"></line><line x1="8" y1="2" x2="8" y2="6"></line><line x1="3" y1="10" x2="21" y2="10"></line></svg>)
Svět knihy Praha 2024
19:00 - 19:50
Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum
Čeština, Angličtina
Diskuze nad překlady klíčových děl 70. let – Vaculíkova "Českého snáře" a Roznerova "Sedem dní do pohrebu". Dva způsoby, jakými se autoři vyrovnávali s...
Pátek, 24. 5. 2024
Pro co nejlepší zážitek z procházení webu - aby fungovalo vyhledávání, abychom si pamatovali, co máte v košíku, abyste jednoduše zjistili stav vaší objednávky, abychom vás neobtěžovali nevhodnou reklamou a abyste se nemuseli pokaždé přihlašovat.
Proto od vás potřebujeme souhlas se zpracováním souborů cookies, tj. malých souborů, které se dočasně ukládají ve vašem prohlížeči. Děkujeme, že nám ho dáte a pomůžete nám tak web zlepšovat.