EN CZ Archiv Přihlášení Vstupenky online

Medailon hosta

Julia Sherwoodová

Julia vystudovala slavistiku a anglistiku na univerzitách v Kolíně nad Rýnem, Mnichově a Londýně. V Londýně také žije. Od r. 2010 se věnuje překladům a propagaci slovenské literatury, společně s manželem Peterem Sherwoodem přeložila do angličtiny díla mnoha slovenských autorů a autorek. Do angličtiny překládá také z češtiny a polštiny a do slovenštiny z angličtiny, ruštiny a polštiny. Pro vydavatelství Seagull Books edituje edici The Slovak List. Deset let byla externí redaktorkou literárního časopisu Asymptote a v letech 2020–2021 vedla pro Slovenské literárne centrum podcastové rozhovory LIT_CAST Slovakia. Slovenskou literaturu propaguje také prostřednictvím prezentací a na portálu SlovakLiterature.com. 

 Julia Sherwoodová

Program hosta

Dva memoárromány z normalizace

Svět knihy Praha 2024

19:00 - 19:50

Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum

Čeština, Angličtina

Diskuze nad překlady klíčových děl 70. let – Vaculíkova "Českého snáře" a Roznerova "Sedem dní do pohrebu". Dva způsoby, jakými se autoři vyrovnávali s...

Pátek, 24. 5. 2024

Literární čtení a beseda s Irenou Douskovou, Dorou Kaprálovou a Dorou Čechovou a jejich maďarskými překladateli

Svět knihy Praha 2024

17:00 - 17:50

Lisztův institut - Maďarské kulturní centrum Praha, Asociace spisovatelů

V rámci projektu MULIVILI - Vícejazyčná visegrádská literatura, který je mezinárodní cyklus akcí zaměřených na fenomén mnohojazyčnosti, jehož cílem je ukázat...

Neděle, 26. 5. 2024